Rockstar находится в поисках тестировщика русской локализации

Скорее всего, это связано с работой над переводом GTA 6. Вакансия находится на сайте студии.

Переводчик необходим Rockstar London на срок в 12 месяцев. Это сходится с примерными сроками окончания основного этапа разработки Grand Theft Auto 6. Местом работы станет город Линкольн в Великобритании.



Судя по требованиям, сотрудник должен продемонстрировать отличные познания в конкретном языке и культуре. Необходимо будет иметь высокий уровень письменного и разговорного английского, стрессоустойчивость, умение грамотной вычитки текста. Помимо этого, от работника потребуется проведение консультаций для разработчиков, помощь в подборе шрифтов, проверка текстур и контроль над тем, чтобы локализация не нарушала авторские права.

Пока что полный перечень языков, на которые будет переведена GTA 6, неизвестен. Игра выйдет в 2025 году.