Скачайте APK файл и архив с кэшем на смартфон / планшет. Затем распакуйте архив в определенную папку на устройстве:
- скачайте и установите одну из этих программ - ES Проводник, Root Explorer и Solid Explorer
- откройте архив и скопируйте кэш в одну из этих папок - /sdcard/Android/data/ и /sdcard/Android/obb/

(скриншоты сделаны в программе Solid Explorer)
Если в папке с кэшем вы видите один или несколько файлов в формате .obb - кэш нужно скопировать в папку /sdcard/Android/obb/, в противном случае - /sdcard/Android/data/.
После того, как папка с кэшем находится в правильном месте, можно приступать к завершающему этапу - установке АПК. (см. установка игр и программ).