It was made by an enthusiast using a neural network.
User SynthVoiceRu made Russian voice acting using AI for this. In total, he released two versions of the voice acting - dubbed with the replacement of English and voiceover over the original. You can download it from here.
The neural network made it possible to voice all dialogues with subtitles. Replies without subtitles were translated through transcription. The cut scenes were voiced by another user Toreno. SynthVoiceRu said that in voice acting there is a difficulty with switching the tone of the voice, since it was not possible to connect the audio tracks with the game characters. In addition, it was not possible to flawlessly associate subtitles with audio files, so a matching algorithm had to be written.
The author also said that he intends to do voice acting in this way for RDR2.
User SynthVoiceRu made Russian voice acting using AI for this. In total, he released two versions of the voice acting - dubbed with the replacement of English and voiceover over the original. You can download it from here.
The neural network made it possible to voice all dialogues with subtitles. Replies without subtitles were translated through transcription. The cut scenes were voiced by another user Toreno. SynthVoiceRu said that in voice acting there is a difficulty with switching the tone of the voice, since it was not possible to connect the audio tracks with the game characters. In addition, it was not possible to flawlessly associate subtitles with audio files, so a matching algorithm had to be written.
The author also said that he intends to do voice acting in this way for RDR2.
Login or register to post comments
Comments 0